Hoppa till innehållet

Kvitto, faktura eller pro-forma: vilket dokument ska utfärdas till familjer

Publicerat den 23 oktober 2026
Kvitto, faktura eller pro-forma: vilket dokument ska utfärdas till familjer

Måndag, klockan åtta och fyrtio. Vid utgången från avdelningen stannar en mamma vid receptionen med telefonen i handen: "För barnbidraget behöver jag dokumentet från september, men det ni skickade säger pro-forma. Är det okej?". Det är inte okej. Och receptionisten, som har varit där i två månader, kan inte förklara varför.

Faktura, e-faktura, kvitto, pro-forma, kreditnota: i det dagliga arbetet används de som synonymer, men de har olika funktioner och värden. I den här artikeln sätter vi ordning: vad som behövs för vad, när fakturan är obligatorisk, när ett kvitto räcker, varför pro-forma inte gäller för avdrag och bonusar och hur man rättar ett redan utfärdat dokument.

Fyra dokument, fyra funktioner

  • Faktura. Det är det skattemässiga dokumentet som certifierar tjänsten. Idag, mellan italienska parter och mot konsumenter, utfärdas den i elektroniskt format och passerar genom Skatteverkets utbytesystem.
  • Kvitto eller kvittensen. Bekräftar att familjen har betalat. Det används i fall där anläggningen inte är skyldig att utfärda faktura för den tjänsten.
  • Pro-forma. Det är en betalningsavisering: den säger till familjen hur mycket de ska betala. Det är inte ett skattemässigt dokument.
  • Kreditnota och debetnota. Rättar en redan utfärdad faktura: den första minskar eller annullerar beloppet, den andra ökar det.

Vilket som ska användas beror inte på receptionens preferenser. Det beror på den juridiska naturen av anläggningen, momsregimen för tjänsten och vissa val som görs med revisor.

När behövs fakturan, och varför är den elektronisk

Tjänsterna som erbjuds av förskolor är befriade från moms enligt artikel 10, första stycket, nr 21 i DPR 633/1972. Skatteverket har bekräftat att befrielsen beror på tjänstens natur: den måste verkligen vara jämförbar med en förskola. I svar nr 131 från 2023 har de nekat befrielse till en lekplats och till kompletterande tjänster utan matsal eller vilorum. Sociala kooperativ följer en egen regel, med en reducerad skattesats på 5%: vi kommer att diskutera detta i en kommande artikel som är dedikerad till moms och stämpelskatt.

Befriad betyder inte utan dokument. Om anläggningen är en momspliktig enhet och inte har valt den dispens som vi diskuterar nedan, utfärdar den en faktura för varje avgift, som idag är elektronisk: i filen anges den befriade transaktionen, familjen får en vänlig kopia i PDF och hittar originalet i sitt privata område på Skatteverkets webbplats. På fakturor som är befriade från moms och över 77,47 euro tillämpas stämpelskatten på 2 euro. För den elektroniska fakturan i allmänhet hittar du en översikt i elektronisk fakturering för förskolor.

Om tidsramarna: för tjänster anses transaktionen genomförd vid betalningstillfället, och den omedelbara fakturan kan utfärdas inom tolv dagar från det ögonblicket. Om du utfärdar fakturan före betalningen anses transaktionen genomförd på fakturadatumet, för det fakturerade beloppet.

Kvitto eller kvittensen: när det räcker

Det finns ett mindre känt alternativ. Artikel 36-bis i DPR 633/1972 tillåter dem som utför befriade transaktioner att vara befriade från fakturerings- och registreringsskyldigheter för dessa transaktioner. Valet måste meddelas i den årliga momsdeklarationen för föregående år eller i deklarationen för start av verksamhet, och gäller i minst tre år. Det finns en viktig skyldighet kvar: om familjen begär fakturan, måste den utfärdas.

De som använder dispens utfärdar ett betalningskvitto till familjen, med stämpelavgift på 2 euro över 77,47 euro. För barnbidraget har INPS, med meddelande nr 1165 den 4 april 2025, klargjort att i dessa fall är kvittot tillräckligt om det innehåller:

  • namn, efternamn och personnummer på den som begär bidraget eller på kvittots innehavare;
  • barnets uppgifter;
  • namnet på anläggningen;
  • beloppet för avgiften och den aktuella månaden;
  • beskrivning av tjänsten, med detaljer om eventuella tilläggstjänster.

För ideella organisationer, fristående skolor som drivs av religiösa enheter eller föreningar kan situationen vara ännu mer komplex: här är rådgivningen från konsulten inte ett råd om försiktighet, det är utgångspunkten.

Pro-forma: användbar, men det är ingen faktura

Pro-forma används för att begära betalning utan att först utfärda det skattemässiga dokumentet. Många anläggningar använder den så här: i början av månaden skickar de pro-forma, när familjen betalar utfärdar de fakturan. Det är ett flöde som är förenligt med regeln att tjänsten anses genomförd vid betalning, och det har en praktisk fördel: om en familj inte betalar, finns det ingen faktura som måste återkallas.

Gränsen måste förklaras för familjerna: pro-forma gäller inte som utgiftsdokument, varken för avdrag i inkomstdeklarationen eller för barnbidrag. Det är svaret som ska ges till mamman från den inledande scenen: pro-forma kommer att bli en faktura när betalningen har registrerats.

I Easy.School har pro-forma en dedikerad lista, de kan påminnas med ett anpassningsbart meddelande och de kan också omvandlas till dokument i block: välj de som har betalats och utfärda dem med en enda åtgärd. De som inte längre är giltiga tas bort, eftersom de inte har något skattemässigt värde och därför inte kräver en kreditnota.

Kreditnota: rätta utan att ta bort

En utfärdad och överförd faktura kan inte tas bort. Om beloppet var felaktigt, om familjen har rätt till en minskning eller om tjänsten inte har utförts, utfärdas en kreditnota kopplad till den ursprungliga fakturan. Om istället ett belopp ska läggas till, används debetnotan.

En vanlig situation är felaktig rubrik: felaktigt personnummer, felaktig förälder. Kreditnotan ska utfärdas med samma uppgifter, även om de är felaktiga, som den ursprungliga fakturan; efteråt utfärdas en ny faktura med de korrekta uppgifterna. I Easy.School börjar kreditnotan från det ursprungliga dokumentet: du duplicerar det, väljer typ av dokument som kreditnota och systemet uppdaterar numreringen och lägger till referenser till den återkallade fakturan. Steg-för-steg-processen finns i guiden om hur man skapar en kreditnota.

Vad familjerna behöver

För familjerna är det rätta dokumentet det som de kan använda: för avdrag, för barnbidrag, för eventuell företagsersättning. Tre uppmärksamheter undviker de flesta korrigeringsförfrågningar:

  1. Rubricera dokumentet till den som verkligen betalar. I Easy.School, när du kopplar dokumentet till ett barn, välj om det ska rubriceras till barnet självt eller till en familjemedlem som finns i dess profil.
  2. Ange alltid barn och period. I produktbeskrivningen lägger variablerna automatiskt till barnets namn, efternamn och personnummer, och referensperioden läggs till automatiskt.
  3. Gör dokumenten lätta att hitta. I Easy Family-appen hittar föräldrar fakturor, kvitton, pro-forma, kredit- och debetnotor i fakturamenu, filtrerbara efter typ och år, med en grön bock bredvid de som har betalats.

En karta för att besluta

Sammanfattar i frågor:

  • Är du en momspliktig enhet och tjänsten är den av en förskola? E-faktura befriad från moms, utom för kooperativens egna regler.
  • Har du meddelat dispens enligt artikel 36-bis? Kvitto med fullständiga uppgifter, faktura om familjen begär det.
  • Vill du begära betalning innan du utfärdar det skattemässiga dokumentet? Pro-forma, sedan faktura vid betalning.
  • Behöver du minska, annullera eller komplettera ett redan fakturerat belopp? Kreditnota eller debetnota.
  • Erbjuder du tjänster som skiljer sig från förskolan, som lekplats eller verkstäder? Momsbehandlingen kan ändras: kontrollera det först.

Easy.School hanterar alla dessa dokument, tillsammans med självfakturor som rör vissa inköp, med samma register och samma arkiv. Att välja vilka som ska användas förblir ett beslut att ta med revisorn.

Sammanfattning

Fakturan certifierar tjänsten och är elektronisk; kvittot bekräftar betalningen och är tillräckligt när anläggningen använder dispens för befriade transaktioner; pro-forma begär betalning men gäller inte för avdrag och bonusar; kreditnotan rättar ett redan utfärdat dokument. Att skriva ner, i början av det pedagogiska året, vilket dokument som används i varje situation undviker de flesta telefonsamtal till receptionen.

Vill du hantera fakturor, kvitton och pro-forma från samma arkiv? Prova Easy.School gratis.

Vanliga frågor

Måste förskolan utfärda faktura till familjer?
Om anläggningen är en momspliktig enhet, utfärdar den normalt en befriad e-faktura för avgifterna. Den kan undvika det endast om den har meddelat dispens enligt artikel 36-bis i DPR 633/1972, men måste ändå utfärda faktura om familjen begär det.
Gäller pro-forma för barnbidrag eller avdrag?
Nej. Pro-forma är en betalningsavisering och är inte ett skattemässigt dokument. För bonusar och avdrag krävs faktura eller, i de tillåtna fallen, betalningskvitto med de begärda uppgifterna.
Vad måste kvittot för barnbidraget INPS innehålla?
Enligt INPS meddelande nr 1165 från 2025: uppgifter och personnummer på innehavaren, barnets uppgifter, namnet på anläggningen, belopp och referensmånad, beskrivning av tjänsten med eventuella tilläggstjänster.
Hur rättar man en faktura med felaktigt personnummer?
En kreditnota utfärdas med samma uppgifter som den ursprungliga fakturan, även om de är felaktiga, och sedan en ny faktura med de korrekta uppgifterna.
Ska stämpelskatt tillämpas på befriade fakturor?
Ja, på befriade fakturor över 77,47 euro ska stämpelskatten på 2 euro tillämpas. Detsamma gäller för kvitton över den gränsen.

Gillade du den här artikeln? Dela den!

DU ÄR ETT KLICK FRÅN FRAMTIDEN FÖR DIN STRUKTUR

Aktivera din gratis licens i 30 dagar direkt

REGISTRERA DIG NU