Mandag, klokken otte og fyrre. Ved udgangen af sektionen stopper en mor i sekretariatet med telefonen i hånden: "Til niddobonus har jeg brug for dokumentet fra september, men det, I har sendt mig, siger pro-forma. Er det okay?". Det er ikke okay. Og sekretæren, som har været der i to måneder, kan ikke forklare hvorfor.
Faktura, elektronisk faktura, kvittering, pro-forma, kreditnota: i det daglige arbejde bruges de som synonymer, men de har forskellige funktioner og værdier. I denne artikel sætter vi orden i tingene: hvad er hvad, hvornår er fakturaen obligatorisk, hvornår er en kvittering tilstrækkelig, hvorfor gælder pro-forma ikke for fradrag og bonusser, og hvordan rettes et allerede udstedt dokument.
Fire dokumenter, fire funktioner
- Faktura. Det er det skattemæssige dokument, der bekræfter tjenesten. I dag, mellem italienske enheder og over for forbrugerne, udstedes det elektronisk og går gennem Skattestyrelsens Udvekslingssystem.
- Kvittering eller kvittering. Bekræfter, at familien har betalt. Det bruges i tilfælde, hvor institutionen ikke er forpligtet til at udstede faktura for den tjeneste.
- Pro-forma. Det er en betalingsanmodning: den fortæller familien, hvor meget de skal betale. Det er ikke et skattemæssigt dokument.
- Kreditnota og debetnota. Retter en allerede udstedt faktura: den første reducerer eller annullerer beløbet, den anden øger det.
Hvilken der skal bruges, afhænger ikke af sekretariatets præferencer. Det afhænger af den juridiske natur af institutionen, momsordningen for tjenesten og nogle valg truffet med revisoren.
Hvornår er faktura nødvendig, og hvorfor er den elektronisk
Ydelserne fra børnehaver er momsfrie i henhold til artikel 10, første afsnit, nr. 21 i DPR 633/1972. Skattestyrelsen har bekræftet, at fritagelsen ser på tjenestens natur: den skal virkelig være sammenlignelig med en børnehave. I svar nr. 131 fra 2023 nægtede den fritagelsen til en legeplads og til supplerende tjenester uden kantine eller hvileområde. Sociale kooperativer følger en egen regel med en reduceret sats på 5%: det vil vi tale om i en kommende artikel dedikeret til moms og stempelafgift.
Fritaget betyder ikke uden dokument. Hvis institutionen er en momspligtig enhed og ikke har valgt den fritagelse, vi taler om nedenfor, udsteder den en faktura for hver betaling, som i dag er elektronisk: i filen angives den momsfri operation, familien modtager en venlig kopi i PDF, og finder den originale i deres private område på Skattestyrelsens hjemmeside. På momsfri fakturaer over 77,47 euro pålægges en stempelafgift på 2 euro. Om den elektroniske faktura finder du en oversigt i elektronisk fakturering for børnehaver.
Om tidsrammer: for tjenester betragtes operationen som udført på betalingstidspunktet, og den øjeblikkelige faktura kan udstedes inden for tolv dage fra dette tidspunkt. Hvis du udsteder fakturaen før betalingen, betragtes operationen som udført på fakturadatoen for det fakturerede beløb.
Kvittering eller kvittering: hvornår er det nok
Der findes et lidt kendt alternativ. Artikel 36-bis i DPR 633/1972 giver dem, der udfører momsfri operationer, mulighed for at være fritaget for fakturerings- og registreringsforpligtelserne for disse operationer. Valget skal meddeles i den årlige momsdeklaration for det foregående år eller i erklæringen om opstart af aktivitet, og gælder i mindst tre år. Der er en vigtig forpligtelse: hvis familien anmoder om fakturaen, skal den udstedes.
Dem, der benytter sig af fritagelsen, udsteder en betalingskvittering til familien, med stempelafgift på 2 euro over 77,47 euro. For niddobonus har INPS, med besked nr. 1165 den 4. april 2025, præciseret, at i disse tilfælde er kvitteringen tilstrækkelig, hvis den indeholder:
- navn, efternavn og skattekode for den, der anmoder om bonus eller for modtageren af kvitteringen;
- barnets oplysninger;
- navnet på institutionen;
- beløbet for raten og den relevante måned;
- beskrivelsen af tjenesten, med detaljer om eventuelle supplerende tjenester.
For ikke-kommercielle enheder, private skoler drevet af religiøse institutioner eller foreninger kan situationen være endnu anderledes: her er rådgiverens mening ikke et forsigtighedsråd, men udgangspunktet.
Pro-forma: nyttig, men det er ikke en faktura
Pro-forma bruges til at anmode om betaling uden at fremlægge det skattemæssige dokument. Mange institutioner bruger den på denne måde: i begyndelsen af måneden sender de pro-forma, når familien betaler, udsteder de fakturaen. Det er et flow, der er i overensstemmelse med reglen om, at tjenesten betragtes som udført ved betaling, og det har en praktisk fordel: hvis en familie ikke betaler, er der ikke en faktura udstedt, der skal annulleres.
Grænsen skal forklares til familierne: pro-forma gælder ikke som udgiftsdokument, hverken for fradrag i selvangivelsen eller for niddobonus. Det er svaret, der skal gives til moren fra den indledende scene: pro-forma vil blive til en faktura, når betalingen er registreret.
I Easy.School har pro-forma en dedikeret liste, de kan anmodes om med en tilpasselig besked, og de kan også konverteres til dokumenter i blok: vælg dem, der er betalt, og udsted dem med en enkelt handling. De, der ikke længere er gyldige, slettes, fordi de ikke har skattemæssig værdi og derfor ikke kræver en kreditnota.
Kreditnota: rette uden at slette
En udstedt og sendt faktura slettes ikke. Hvis beløbet var forkert, hvis familien har ret til en reduktion, eller hvis tjenesten ikke er blevet leveret, udstedes en kreditnota knyttet til den originale faktura. Hvis der derimod skal tilføjes et beløb, bruges debetnotaen.
Et almindeligt tilfælde er forkert navngivning: forkert skattekode, forkert forælder. Kreditnotaen skal udstedes med de samme oplysninger som den originale faktura, selvom de er forkerte; derefter udstedes en ny faktura med de korrekte oplysninger. I Easy.School starter kreditnotaen fra det originale dokument: du duplikerer det, vælger kreditnota som dokumenttype, og systemet opdaterer nummereringen og tilføjer referencer til den annullerede faktura. Proceduren trin for trin findes i guiden om hvordan man opretter en kreditnota.
Hvad familierne har brug for
For familierne er det rigtige dokument det, de kan bruge: til fradrag, til niddobonus, til eventuel virksomhedserstatning. Tre opmærksomheder undgår de fleste anmodninger om korrektion:
- Navngiv dokumentet til den, der faktisk betaler. I Easy.School, når du knytter dokumentet til et barn, vælger du, om det skal navngives til barnet selv eller en slægtning, der er til stede i deres fil.
- Angiv altid barnet og perioden. I beskrivelsen af produkterne indsætter variablerne automatisk barnets navn, efternavn og skattekode, og den relevante periode tilføjes automatisk.
- Gør dokumenterne lette at finde. I Easy Family-appen finder forældrene fakturaer, kvitteringer, pro-forma, kredit- og debetnotaer i menuen Fakturaer, filtrerbare efter type og år, med det grønne flueben ved dem, der er betalt.
Et kort til at beslutte
Opsummeret i spørgsmål:
- Er du en momspligtig enhed, og er tjenesten den fra en børnehave? Elektronisk momsfri faktura, undtagen for sociale kooperativers egne regler.
- Har du meddelt fritagelsen i artikel 36-bis? Kvittering med de fulde oplysninger, faktura hvis familien anmoder om det.
- Vil du anmode om betaling, før du udsteder det skattemæssige dokument? Pro-forma, derefter faktura ved betaling.
- Skal du reducere, annullere eller tilføje et allerede faktureret beløb? Kreditnota eller debetnota.
- Tilbyder du tjenester, der adskiller sig fra børnehaven, som legeplads eller værksteder? Momsbehandlingen kan ændre sig: tjek det først.
Easy.School håndterer alle disse dokumenter sammen med selvfakturaer, der vedrører visse køb, med samme registrering og samme arkiv. At vælge hvilke der skal bruges, forbliver en beslutning, der skal træffes med revisoren.
For at opsummere
Fakturaen bekræfter tjenesten og er elektronisk; kvitteringen bekræfter betalingen og er tilstrækkelig, når institutionen benytter sig af fritagelsen for momsfrie operationer; pro-forma anmoder om betaling, men gælder ikke for fradrag og bonusser; kreditnotaen retter et allerede udstedt dokument. At skrive ned, i begyndelsen af det uddannelsesmæssige år, hvilket dokument der bruges i hver situation, undgår de fleste opkald til sekretariatet.
Vil du håndtere fakturaer, kvitteringer og pro-forma fra samme arkiv? Prøv Easy.School gratis.