Zum Inhalt springen

Quittung, Rechnung oder Proforma: welches Dokument an die Familien ausstellen

Veröffentlicht am 23. Oktober 2026
Quittung, Rechnung oder Proforma: welches Dokument an die Familien ausstellen

Montag, acht Uhr vierzig. Beim Verlassen der Abteilung bleibt eine Mutter mit dem Telefon in der Hand am Sekretariat stehen: „Für den Kita-Bonus benötige ich das Dokument von September, aber das, was Sie mir geschickt haben, sagt Proforma. Ist das trotzdem in Ordnung?“. Es ist nicht in Ordnung. Und die Sekretärin, die seit zwei Monaten dort ist, kann nicht erklären, warum.

Rechnung, E-Rechnung, Quittung, Proforma, Gutschrift: Im Alltag werden sie synonym verwendet, haben aber unterschiedliche Funktionen und Werte. In diesem Artikel bringen wir Ordnung: Was ist wofür nötig, wann die Rechnung obligatorisch ist, wann eine Quittung ausreicht, warum die Proforma für Abzüge und Boni nicht gilt und wie man ein bereits ausgestelltes Dokument korrigiert.

Vier Dokumente, vier Funktionen

  • Rechnung. Es ist das steuerliche Dokument, das die Dienstleistung bescheinigt. Heute wird es zwischen italienischen Parteien und gegenüber Verbrauchern in elektronischer Form ausgestellt und über das Austauschsystem der Steuerbehörde übermittelt.
  • Quittung oder Zahlungsbestätigung. Bestätigt, dass die Familie bezahlt hat. Wird in Fällen verwendet, in denen die Einrichtung nicht verpflichtet ist, eine Rechnung für diese Dienstleistung auszustellen.
  • Proforma. Es ist eine Zahlungsaufforderung: Sie sagt der Familie, wie viel sie zahlen muss. Es ist kein steuerliches Dokument.
  • Gutschrift und Lastschrift. Korrigieren eine bereits ausgestellte Rechnung: Die erste reduziert oder annulliert den Betrag, die zweite erhöht ihn.

Welche verwendet wird, hängt nicht von den Vorlieben des Sekretariats ab. Es hängt von der rechtlichen Natur der Einrichtung, dem Mehrwertsteuersatz der Dienstleistung und einigen Entscheidungen ab, die mit dem Steuerberater getroffen wurden.

Wann die Rechnung benötigt wird und warum sie elektronisch ist

Die Leistungen von Kindergärten sind von der Mehrwertsteuer befreit gemäß Artikel 10, Absatz 1, Nr. 21 des DPR 633/1972. Die Steuerbehörde hat bekräftigt, dass die Befreiung die Natur der Dienstleistung betrifft: Sie muss tatsächlich mit der eines Kindergartens vergleichbar sein. In der Antwort Nr. 131 von 2023 wurde die Befreiung für einen Spielplatz und für ergänzende Dienstleistungen ohne Mensa oder Ruhebereich abgelehnt. Soziale Genossenschaften folgen einer eigenen Regelung mit einem reduzierten Satz von 5%: Darüber sprechen wir in einem kommenden Artikel über Mehrwertsteuer und Stempelsteuer.

Befreit bedeutet nicht ohne Dokument. Wenn die Einrichtung ein Mehrwertsteuerpflichtiger ist und nicht die Befreiung gewählt hat, von der wir weiter unten sprechen, stellt sie für jede Gebühr eine Rechnung aus, die heute elektronisch ist: Im Dokument wird die befreite Transaktion angegeben, die Familie erhält eine Kopie als PDF und findet das Original in ihrem geschützten Bereich auf der Website der Steuerbehörde. Auf Rechnungen über 77,47 Euro wird die Stempelsteuer von 2 Euro erhoben. Eine Übersicht über die elektronische Rechnung findest du in elektronische Rechnungen für Kindergärten.

Zu den Fristen: Für Dienstleistungen wird die Transaktion zum Zeitpunkt der Zahlung als durchgeführt betrachtet, und die sofortige Rechnung kann innerhalb von zwölf Tagen ab diesem Zeitpunkt ausgestellt werden. Wenn du die Rechnung vor der Zahlung ausstellst, wird die Transaktion zum Datum der Rechnung für den fakturierten Betrag als durchgeführt angesehen.

Quittung oder Zahlungsbestätigung: wann es ausreicht

Es gibt eine wenig bekannte Alternative. Artikel 36-bis des DPR 633/1972 erlaubt es denjenigen, die von der Mehrwertsteuer befreite Transaktionen durchführen, von den Verpflichtungen zur Rechnungsstellung und Registrierung für diese Transaktionen befreit zu werden. Die Wahl muss in der jährlichen Mehrwertsteuererklärung für das vorhergehende Jahr oder in der Erklärung zur Aufnahme der Tätigkeit mitgeteilt werden und gilt für mindestens drei Jahre. Es bleibt eine wichtige Pflicht: Wenn die Familie eine Rechnung anfordert, muss sie ausgestellt werden.

Wer die Befreiung in Anspruch nimmt, stellt der Familie eine Zahlungsquittung aus, mit der Stempelsteuer von 2 Euro über 77,47 Euro. Für den Kita-Bonus hat die INPS mit der Mitteilung Nr. 1165 vom 4. April 2025 klargestellt, dass in diesen Fällen die Quittung ausreichend ist, wenn sie Folgendes enthält:

  • Name, Nachname und Steuernummer des Antragstellers oder des Inhabers der Quittung;
  • die Daten des Kindes;
  • den Namen der Einrichtung;
  • den Betrag der Rate und den entsprechenden Monat;
  • die Beschreibung der Dienstleistung, einschließlich der Details zu eventuell zusätzlichen Dienstleistungen.

Für gemeinnützige Einrichtungen, private Schulen, die von religiösen Einrichtungen oder Verbänden betrieben werden, kann die Situation noch anders sein: Hier ist die Meinung des Beraters kein Rat zur Vorsicht, sondern der Ausgangspunkt.

Proforma: nützlich, aber keine Rechnung

Die Proforma dient dazu, die Zahlung zu verlangen, ohne das steuerliche Dokument vorwegzunehmen. Viele Einrichtungen verwenden sie so: Zu Beginn des Monats senden sie die Proforma, wenn die Familie bezahlt, stellen sie die Rechnung aus. Es ist ein Ablauf, der mit der Regel übereinstimmt, dass die Dienstleistung zum Zeitpunkt der Zahlung als erbracht gilt, und hat einen praktischen Vorteil: Wenn eine Familie nicht bezahlt, bleibt keine ausgestellte Rechnung zur Stornierung übrig.

Die Grenze muss den Familien erklärt werden: Die Proforma gilt nicht als Ausgabendokument, weder für die Abzüge in der Steuererklärung noch für den Kita-Bonus. Das ist die Antwort, die der Mutter aus der Anfangsszene gegeben werden muss: Die Proforma wird zur Rechnung, wenn die Zahlung erfasst wird.

In Easy.School haben die Proforma eine eigene Liste, sie können mit einer anpassbaren Nachricht angefordert werden und werden auch im Block in Dokumente umgewandelt: Wähle die bezahlten aus und stelle sie mit einer einzigen Aktion aus. Die nicht mehr gültigen werden gelöscht, da sie keinen steuerlichen Wert haben und keine Gutschrift erfordern.

Gutschrift: korrigieren ohne zu löschen

Eine ausgestellte und übermittelte Rechnung kann nicht gelöscht werden. Wenn der Betrag falsch war, wenn die Familie Anspruch auf eine Reduzierung hat oder wenn die Dienstleistung nicht erbracht wurde, wird eine Gutschrift ausgestellt, die mit der ursprünglichen Rechnung verbunden ist. Wenn hingegen ein Betrag hinzugefügt werden muss, wird die Lastschrift verwendet.

Ein häufiger Fall ist eine falsche Rechnungsadresse: falsche Steuernummer, falscher Elternteil. Die Gutschrift muss mit denselben Daten wie die ursprüngliche Rechnung ausgestellt werden, auch wenn sie falsch sind; danach wird eine neue Rechnung mit den korrekten Daten ausgestellt. In Easy.School beginnt die Gutschrift mit dem Originaldokument: Du duplizierst es, wählst als Dokumenttyp die Gutschrift und das System aktualisiert die Nummerierung und fügt die Verweise auf die stornierte Rechnung hinzu. Der Schritt-für-Schritt-Prozess ist in der Anleitung zu wie man eine Gutschrift erstellt zu finden.

Was die Familien benötigen

Für die Familien ist das richtige Dokument das, das sie verwenden können: für den Abzug, für den Kita-Bonus, für eine mögliche Unternehmensrückerstattung. Drei Punkte vermeiden die meisten Korrekturanfragen:

  1. Das Dokument auf den tatsächlichen Zahler ausstellen. In Easy.School, wenn du das Dokument einem Kind zuordnest, wähle, ob es auf das Kind selbst oder auf einen Verwandten, der in seiner Akte aufgeführt ist, ausgestellt werden soll.
  2. Immer das Kind und den Zeitraum angeben. In der Beschreibung der Produkte werden die Variablen automatisch mit dem Namen, Nachnamen und der Steuernummer des Kindes eingefügt, und der entsprechende Zeitraum wird automatisch hinzugefügt.
  3. Die Dokumente leicht auffindbar machen. In der Easy Family App finden die Eltern Rechnungen, Quittungen, Proforma, Gutschriften und Lastschriften im Menü Rechnungen, filterbar nach Typ und Jahr, mit einem grünen Häkchen neben den bezahlten.

Eine Karte zur Entscheidung

Zusammenfassend in Fragen:

  • Bist du ein Mehrwertsteuerpflichtiger und die Dienstleistung ist die eines Kindergartens? Elektronische Rechnung, befreit, außer im speziellen Regime der sozialen Genossenschaften.
  • Hast du die Befreiung gemäß Artikel 36-bis mitgeteilt? Quittung mit vollständigen Daten, Rechnung, wenn die Familie sie anfordert.
  • Willst du die Zahlung verlangen, bevor du das steuerliche Dokument ausstellst? Proforma, dann Rechnung bei Zahlung.
  • Musst du einen bereits fakturierten Betrag reduzieren, annullieren oder ergänzen? Gutschrift oder Lastschrift.
  • Bietest du Dienstleistungen an, die nicht mit dem Kindergarten zu tun haben, wie Spielplätze oder Workshops? Die Mehrwertsteuerbehandlung kann sich ändern: Überprüfe das vorher.

Easy.School verwaltet all diese Dokumente, zusammen mit den Selbstrechnungen, die einige Einkäufe betreffen, mit denselben Stammdaten und demselben Archiv. Welche verwendet werden, bleibt eine Entscheidung, die mit dem Steuerberater getroffen werden muss.

Zusammenfassung

Die Rechnung bescheinigt die Dienstleistung und ist elektronisch; die Quittung bestätigt die Zahlung und ist ausreichend, wenn die Einrichtung die Befreiung für die befreiten Transaktionen in Anspruch nimmt; die Proforma fordert die Zahlung an, gilt aber nicht für Abzüge und Boni; die Gutschrift korrigiert ein bereits ausgestelltes Dokument. Schriftlich festzuhalten, zu Beginn des Bildungsjahres, welches Dokument in jeder Situation verwendet wird, vermeidet die meisten Anrufe im Sekretariat.

Willst du Rechnungen, Quittungen und Proforma aus demselben Archiv verwalten? Probiere Easy.School kostenlos aus.

Häufig gestellte Fragen

Muss der Kindergarten Rechnungen an die Familien ausstellen?
Wenn die Einrichtung ein Mehrwertsteuerpflichtiger ist, stellt sie normalerweise eine elektronische Befreiungsrechnung für die Gebühren aus. Sie kann dies nur vermeiden, wenn sie die Befreiung gemäß Artikel 36-bis des DPR 633/1972 mitgeteilt hat, muss jedoch dennoch eine Rechnung ausstellen, wenn die Familie dies anfordert.
Gilt die Proforma für den Kita-Bonus oder für den Abzug?
Nein. Die Proforma ist eine Zahlungsaufforderung und kein steuerliches Dokument. Für Boni und Abzüge ist die Rechnung oder, in zulässigen Fällen, die Zahlungsquittung mit den erforderlichen Daten erforderlich.
Was muss die Quittung für den INPS-Kita-Bonus enthalten?
Laut der INPS-Mitteilung Nr. 1165 von 2025: Daten und Steuernummer des Inhabers, Daten des Kindes, Name der Einrichtung, Betrag und entsprechender Monat, Beschreibung der Dienstleistung mit eventuell zusätzlichen Dienstleistungen.
Wie korrigiert man eine Rechnung mit falscher Steuernummer?
Es wird eine Gutschrift mit denselben Daten wie die ursprüngliche Rechnung ausgestellt, auch wenn sie falsch sind, und dann eine neue Rechnung mit den korrekten Daten.
Muss auf die Befreiungsrechnungen die Stempelsteuer angewendet werden?
Ja, auf Rechnungen, die von der Mehrwertsteuer befreit sind und einen Betrag von mehr als 77,47 Euro haben, ist die Stempelsteuer von 2 Euro fällig. Das gilt auch für Quittungen über diesem Betrag.

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

DU BIST MIT EINEM KLICK VOM ZUKUNFT DEINER EINRICHTUNG ENTFERNT

Aktiviere jetzt deine kostenlose 30-Tage-Lizenz

JETZT REGISTRIEREN